Russian text follows
Статьей 313 Гражданского Кодекса Украины определено, что физическое лицо, не достигшее шестнадцати лет, имеет право на выезд за пределы Украины только с согласия родителей (усыновителей), опекунов и в их сопровождении или в сопровождении лиц, уполномоченных ими. Вместе с тем, физическое лицо, достигшее шестнадцати лет, имеет право на свободный самостоятельный выезд за пределы Украины.
Выезд несовершеннолетних граждан Украины за пределы территории Украины осуществляется по одному из следующих документов:
- Паспорт гражданина Украины для выезда за границу,
- Проездной документ ребенка,
- Паспорт гражданина Украины для выезда за границу одного из родителей, в который, согласно Правилам, записано ребенка, направляется в его сопровождении через государственную границу.,
- Свидетельство о рождении (дети до 16 лет):
- для поездок в Российскую Федерацию;
- для поездок жителей административных приграничных районов в Республику Молдова и Республику Беларусь - через местные пункты пропуска в пределах административного пограничного района проживания.
Кроме того, выезд за пределы территории Украины гражданами Украины, которые не достигли 16-летнего возраста, осуществляется только с согласия обоих родителей и в их сопровождении или в сопровождении лиц, уполномоченных ими. Такое согласие оформляется нотариально в форме заявления на имя того лица, которое будет сопровождать их ребенка (детей) в зарубежной поездке.
Выезд за пределы Украины граждан, не достигших 16-летнего возраста, в сопровождении одного из родителей или в сопровождении лиц, уполномоченных одним из родителей по нотариально заверенному согласию, осуществляется:
- по нотариально заверенному согласию
второго из родителей с указанием
государства следования и
соответствующего временного промежутка
пребывания в этом государстве, если
второй из родителей не находится в
пункте пропуска через государственную
границу.
Выезд из Украины ребенка-гражданина Украины в возрасте до 16 лет в сопровождении одного из родителей может быть разрешен с устного согласия другого, если последний находится в пункте пропуска через государственную границу, но не следует через государственную границу и имеет при себе документы, подтверждающие его отцовство/материнство (паспорт, документы, подтверждающие отцовство/материнство, право опеки и попечительства).
- Без нотариально заверенного согласия
второго из родителей:
- когда второй из родителей является иностранцем или лицом без гражданства, что подтверждает запись об отце в свидетельстве о рождении ребенка, и он отсутствует в пункте пропуска;
- когда в паспорте гражданина Украины для выезда за границу, с которым следует гражданин, не достигший 16-летнего возраста, или проездном документе ребенка есть соответствующая запись о выбытии на постоянное место жительства за пределы Украины или отметка о взятии на консульский учет в дипломатическом представительстве Украины за рубежом;
- в случае предъявления оригиналов
документов или их нотариально
заверенных копий:
- свидетельства о смерти второго изродителей;
- решения суда о лишении родительских прав второго из родителей;
- решение суда о признании второго из родителей безвестно отсутствующим;
- решение суда о признании второго из родителей недееспособным;
- решения суда о предоставлении разрешения на выезд за пределы Украины гражданина, не достигшего 16-летнего возраста, без согласия и сопровождения второго из родителей;
- справки о рождении ребенка, выданной отделом регистрации актов гражданского состояния, с указанием оснований внесения сведений об отце в соответствии с частью первой статьи 135 Семейного кодекса Украины (во время выезда ребенка за границу в сопровождении одинокой матери).
Выезд за пределы Украины граждан, не достигших 16-летнего возраста, в сопровождении лиц, уполномоченных обоими родителями, осуществляется по нотариально заверенному согласию обоих родителей с указанием государства следования и соответствующего временного промежутка пребывания в этом государстве.